Brukerinnsikt om tekst i fagartikkel

Skrevet av Julie Bjørnstad

~~Elever~~Selv om vi ikke drar på brukertester for å teste tekstlengde, kommer det nesten alltid opp som tema fra elevene. De gir uttrykk for at de ikke ønsker for lange tekster. Språk anbefaler at artikler ligger på 600-800 ord. I noen tilfeller er det bedre å dele opp i flere artikler enn å ha svært lange tekster. Brukerinnsikt om lesing og skanning av sider

Aktivt språk, klarspråk og det å henvende seg direkte til elevene er bra. Å sjekke lesbarhetsindeksen ved å bruke en liks-kalkulator (skriftlig.no) gir en pekepinn på hvor lette eller tunge setningene i en artikkel er. Elevene får god oversikt dersom viktig innholdet trekkes fram i punktlister. Forklaringer, løsningsforslag og annen kort tilleggsinformasjon kan gjerne ligge i ekspanderende bokser. Begrepslister som forklarer fagbegrep er ofte et ønske fra elevene.

For at eleven skal få oversikt over hva teksten handler om, er god og gjennomtenkt struktur alfa og omega.

Tekst og universell utforming

Tekst er normalt sett tilgjengelig for mange. Artikler blir mer tilgjengelige for elever med lese- og skrivevansker og elever med kognitive utfordringer når de har gode og relevante mellomtitler og god struktur. Forklaring av vanskelige ord gjør også teksten mer tilgjengelig. Det er viktig at titler har riktig overskriftnivå, og at tabeller formatteres riktig, slik at skjermlesere gjengir innholdet på riktig måte.

Les mer: UU og tekst

Innsikt fra brukertester

Struktur

Gode og forklarende titler på alle nivå
Punktlister som oppsummerer/tydeliggjør viktig innhold
Det må være tydelig hva som hører sammen

Språk

Forklaring av vanskelige ord, gjerne i løpende tekst
Unngå lange og tunge setninger
Unngå for mange fremmedord

Begrepslister

For å forklare fagbegrep og eventuelle fremmedord
Kan ligge nederst i en artikkel

Eksempler med innholdstypen

Struktur

Funksjonalismen (ndla.no), frisør, blomster, interiør og eksponseringsdesign
Forfatterne har delt en lang artikkel tydelig inn med overskrifter både på H2- og H3-nivå. Det er lett å se hva som hører sammen.

Språk

Stortinget, (ndla.no) samfunnskunnskap
I denne artikkelen er det lagt inn flere ordforklaringer i løpende tekst.

Begrepslister

Bærekraftige valg, (ndla.no), markedsføring og ledelse 2,
Forfatteren har lagt inn liste over sentrale begrep nederst i artikkelen.

Antroposentrisme, biosentrisme og økosentrisme, (ndla.no) biologi 1
Forfatteren har lagt inn ei kort begrepsiste nederst i artikkelen. Artikkelen har også eksempler i ekspanderende bokser.