Sitater på ndla.no

Når vi bruker sitater skal det være tydelig at det er et sitat, og vi oppgir opphaver til sitatet. Direkte sitat skal være uthevet med anførselstegn "".

Direkte sitat i løpende tekst

Vi skal markere direkte sitat og skrive referansen i en parentes bak. Sitater på under 40 ord markerer vi med anførselstegn. Vi bruker referansestilen APA 7, du kan lese mer om dette på APA 7th-siden på Kildekompasset. Sitater over 40 ord blir uthevet med blockquote. 

Utheve korte sitater

Sitater under 40 ord blir markert med anførselstegn i løpende tekst. Noen ganger ønsker vi å utheve sitatet noe mer. I noen tilfeller kan vi bruke tekstboks til dette. 

Vi uthever lengre sitater

Vi uthever sitater på over 40 ord. I løpende tekst markerer vi tekstparti med <blockquote> i ED. Du finner den ved "-tegn i verktøylinjen i ED. Det gir en uthevet blokk. Hvis vi ønsker å utheve sitatet mer enn dette kan vi bruke tekstboks til dette.

Lengre kildetekster

Dette gjelder primært i språkfag, der en svært stor del av ressursen er en kildetekst. Der skal vi.../kan vi

Eksempel

Bearbeidet sitat (utelate parti, oversetting, modernisering)

Noen ganger bearbeider vi sitat. I sjeldne tilfeller kan vi modernisere en kildetekst, og noen tekster har vi oversatt til et annet språk. Dette må vi markere i ressursen, og fortelle hva vi har gjort og hvem som har gjort det.
Dersom vi utelater partier fra direkte sitat viser vi at vi har tatt ut et parti med klammeparantes […]. 

Hvis vi parafraserer og bruker egne ord om innholdet skal vi referere vi til kilden underveis i teksten eller skrive den i parentes bak tekstpartiet. 

Eksempel

Kilder

Kildekompasset: APA 7th FAQ https://kildekompasset.no/tips-og-hjelp/apa-7th-faq/